Ines : Pourquoi as-tu choisi la keffieh comme pièce centrale dans toutes tes collections ?

Fondatrice de BYMELBACH :

Je porte la keffieh depuis des années—au début, simplement parce que je la trouvais belle. Mais avec le temps, elle est devenue bien plus qu’un accessoire de mode. La keffieh est un symbole puissant de résistance. Elle représente la lutte de ceux qui se battent, souvent avec très peu, pour leurs droits : le droit de vivre en paix, de récupérer la terre de leurs ancêtres, et d’exiger la justice.

Avec l’évolution du monde, j’ai commencé à remarquer que porter la keffieh librement n’était plus accepté partout. Ce changement m’a poussée à faire quelque chose de fort. J’ai décidé de créer une marque ancrée dans ce symbole, pas seulement pour l’esthétique, mais comme un moyen d’expression et de résistance.

À travers BYMELBACH, j’envoie un message—un message qui parle d’identité, de solidarité, et de la force qu’on trouve quand on se tient aux côtés des opprimés.

 Quelle est l'histoire derrière son nom?

Le nom BYMELBACH porte une signification personnelle et profonde. C’est un hommage à la mère et à la fille de la fondatrice de la marque—deux femmes qui occupent une place très spéciale dans son cœur. À travers ce nom, la créatrice rend hommage non seulement à leur présence dans sa vie, mais aussi à l’héritage des femmes de sa famille.

Sa mère et sa grand-mère étaient toutes deux des créatrices talentueuses qui travaillaient dans la haute couture et les vêtements traditionnels algériens. Leur savoir-faire, leur force et leur créativité ont posé les bases de sa passion.

BYMELBACH n’est pas simplement construit avec du tissu et du fil—il est tissé avec la mémoire, l’héritage et l’esprit de générations de femmes qui ont utilisé la mode comme une forme d’expression et de fierté.

pièce préférée

Ines : J’ai eu la chance de voir ta collection à l’Oran Fashion Week, et une pièce m’a vraiment marquée—la robe-blouza blanche. La façon dont tu as combiné le haut traditionnel de la blouza avec une jupe en keffieh était saisissante. C’était une magnifique fusion de deux cultures. 

Fondatrice de BYMELBACH : Merci beaucoup, je suis vraiment heureuse que tu aies remarqué cette pièce. C’est en fait l’un de mes designs préférés parmi toutes mes collections. J’y ai mis beaucoup de réflexion et d’effort. Cette création était très spéciale pour moi, et j’ai choisi de la dédier aux habitants d’Oran, qui ont été d’une gentillesse et d’un accueil incroyables tout au long de l’événement.

La robe est une fusion entre deux traditions : la blouza algérienne et la keffieh palestinienne. En les réunissant, je voulais refléter l’essence même de l’identité de BYMELBACH : honorer l’héritage, exprimer la solidarité, et créer une mode porteuse de sens. Ce n’est pas juste une robe—c’est un message, et j’étais fière de la présenter à Oran.

 Ce défilé puissant signé BYMELBACH capture l’essence même de la marque—là où la mode rencontre l’identité, la mémoire et la résistance. La tenue adulte présente une jupe à étages confectionnée à partir de keffiehs rouges, verts, noirs et blancs, fusionnant symboliquement les couleurs des drapeaux algérien et palestinien. C’est un dialogue visuel entre deux cultures liées par une histoire commune de lutte et de résilience.

 Le voile en dentelle noire symbolise le deuil, la dignité et la profondeur culturelle, tandis que la robe de l’enfant en keffiehs rouges, noirs et blancs rend hommage à la tradition palestinienne et à la résilience de la jeunesse. Ensemble, ils racontent une histoire de famille, de force et de mode comme moyen d’expression culturelle et de solidarité—une œuvre qui ne se porte pas seulement, mais se ressent et se grave dans la mémoire.